哈佛生源报导

admin

It is true that where an applicant attended high school may have a major impact on their chance of being admitted to the Ivy League or other top colleges such as Stanford and the University of Chicago. The successful "sending" high schools are typically called "feeder" schools. They range from private and boarding schools to outstanding public high schools.

There are clear advantages to attending a top-tier high school as is evidenced in a study of college admissions data. The Harvard Crimson recently reported that in Harvard's Class of 2017, 6 percent of admitted students came from only 10 high schools. Eleven percent of high schools with students admitted to Harvard sent 36 percent of students, while 74 percent of schools sent only one student.

Clearly where you went to high school will play a major role in whether or not you are admitted to Harvard.

According to The Crimson, one out of every 20 Harvard freshman attended one of only seven high schools: Boston Latin, Phillips Academy's Andover and Phillips Exeter, Stuyvesant High School in New York, Noble and Greenough School in Massachusetts, Trinity School in New York and Lexington High School in Massachusetts.

Interestingly enough, Stuyvesant, which is a public high school, requires applicants to take a two-and-a-half-hour entrance exam with roughly 3 percent of applicants being accepted — a lower admit rate than Harvard. This is typical for most top high schools on the list. Interestingly enough, the Stuyvesant admissions tests are given in elementary and middle school.

If your high school has a top-notch college counseling program and a curriculum that prepares you for rigorous academic achievement in college, it will make a huge difference in your admission chances. For example, it has been reported that the freshman year at Harvard is just a repeat of the senior year of Phillips Academy Andover. Phillips, which sent 18 students to Harvard this year, accepted only 13 percent of its applicants.

Unique among the country's top high schools is that college counselors also teach classes. That puts them in close contact with students on a regular basis. The counselors also advise students on which courses and standardized tests to take.

Even if you do not prepare at one of these elite schools, top colleges are still looking for diversity across the board. It will be to your credit if you have taken advantage of all that your high school offers to you — in both academic and extra-curricular areas. Top grades and an impressive school or community service record will always resonate with college admissions counselors.

【谷歌译文】
确实，申请人的高中可能对他们被常春藤联盟或其他顶级大学（如斯坦福大学和芝加哥大学）录取的机会产生重大影响。成功的“sending”高中通常被称为“feeder”学校。他们的范围从私立和寄宿学校到优秀的公立高中。

参加一流的高中有明显的优势，正如对大学录取数据的研究所证明的那样。哈佛

The Crimson

报最近报道，在哈佛大学2017年的班级中，6％的录取学生来自10所高中。哈佛大学录取的学生11％的高中送的学生占36％，而74％的学校只送一名学生。

显然，你上高中的地方将在你是否被哈佛大学录取中发挥重要作用。

根据The Crimson的说法，每20名哈佛大学新生中就有一人上过这七所高中之一：波士顿拉丁语，菲利普斯学院的安多弗和菲利普斯埃克塞特，纽约Stuyvesant高中，马萨诸塞州诺布尔和格里诺学校，纽约三一学院和马萨诸塞州列克星敦高中。

有趣的是，Stuyvesant是一所公立高中，要求申请人参加两个半小时的入学考试，大约3％的申请人被录取 - 比哈佛大学的录取率低。这对于名单上的大多数顶尖高中来说都是典型的。有趣的是，Stuyvesant入学考试是在小学和初中。

如果您的高中有一流的大学辅导计划和课程，为您在大学期间的严谨学业成绩做好准备，那么您的入学机会将会有很大的不同。例如，据报道，哈佛大学的一年级学生只是Phillips Academy Andover高年级的重复。菲利普斯今年派出18名学生到哈佛大学，只接受了13％的申请者。

在全国顶级高中中独一无二的是，大学辅导员也教授课程。这使他们定期与学生保持密切联系。辅导员还建议学生参加哪些课程和标准化考试。

即使你没有在其中一所精英学校做好准备，顶尖大学仍然在寻求全面的多元化。如果您利用了高中为您提供的所有优势 - 在学术和课外领域，那将是您的功劳。高年级和令人印象深刻的学校或社区服务记录将始终与大学招生顾问产生共鸣。